『XL上司带翻译第二季』介绍:业余画家男朋友江瀚（朱智勋 饰）因为没有灵感而痛苦不堪，颓废无比。在朋友的介绍下，他来到心理医生赵淑真（徐洁儿 饰）的诊所治疗。从第一次见面开始，两人便对彼此有了隐隐的好感，经过一段时间的治疗和交流，他们的心越走越近。谁知造物弄人，缘分总会出现这样那样的差错。淑真还有一个身为舞蹈演员的妹妹雪梦（刘芷汐 饰），虽然母亲对待两个女儿的态度不同，但她们彼此情深意笃，无话不说。某天，雪梦走在路上遭遇抢劫案，恰好遇到江瀚出手相助，这对男女就此熟稔，并很快发展成恋人关系。直到某天，三人站在一起，真相大白。 　　复杂的情感在淑真心底掀起波澜，而恐怖的事件也接二连三发生……